Асоцијација медијатора Србије је, у складу са ванредним стањем које је на снази од 16. марта, одложила своје планиране активности у периоду док трају околности везане за епидемију корона вируса. Пратимо развој ситуације и надамо се да ћемо у што скоријем периоду моћи да наставимо са нашим активностима, стручним скуповима и обукама, као и састанцима радних група које смо започели. До тада, у овим необичним околостима које су нас све задесиле, уз жељу да пре свега сачувамо здравље, желимо да наставимо и комуникацију са нашим члановима и колегама медијаторима путем мејла и нашег wеb сајта https://www.medijacija.org/.
На другом стручном скупу одржаном 27. фебруара на тему „Судски анексирана медијација“ договорено је да се састави текст препоруке како би судија требало да објасни странкама у поступку и њиховим заступницима шта је медијација и зашто је она погодна за њих. Текст ове препоруке саставила је гђа Гордана Михаиловић која је и модерирала стручни скуп, а Управни одбор Асоцијације дао је своје коментаре. Текст вам прослеђујемо у прилогу. Желимо да прочитате и дате своје сугестије. Сваки ваш коментар на предлог текста за судије је добродошао, желели бисмо да чујемо шта мислите и каква су ваша искуства, па вас охрабрујемо да пишете. План је да након коментара и сугестија, усаглашен текст објавимо на сајту АМС и пошаљемо свим судовима са којима Асоцијација има потписане споразуме о сарадњи. Своје коментаре можете слати на мејл Асоцијације centarzamedijacijuams@gmail.com.
Такође, на сајту Асоцијације објављујемо текстове који су у складу са актуелном ситуацијом, а у наредим данима и недељама биће објављивани текстови наших чланова о сопственим искуствима у медијацији и прикази случајева. У том контексту, уколико је неко заинтересован и има мало времена да напише нешто што сматра корисним за чланове Асоцијације и друге медијаторе, позивамо вас да нам пошаљете на мејл centarzamedijacijuams@gmail.com.
Први текст је већ објављен. Наша чланица Милица Милићевић Стојановић, дипломирана правница, чланица Надзорног одбора АМС и координаторка Радне групе за комерцијалну медијацију, направила је, за све којима може да користи, кратке инструкције шта су законске могућности у организацији рада када је смањен обим пословања у ванредном стању због пандемије. Текст можете прочитати на линку: https://www.medijacija.org/smanjenje-obima-poslovanja-i-opcije-u-upravljanju-ljudskim-resursima-prema-zakonu-o-radu/.
Хвала Милици на труду и иницијативи, а остале позивамо да се активно укључе у складу са својим обавезама и допринесу да ове дане у изолацији проведемо бринући мало и о медијацији како би, након што се ово заврши, стартовали где смо стали, у пуној форми, спремни да наставимо наше активности на промоцији медијације.
У нади да ћемо наша дружења што пре наставити, желимо вама и вашим породицама и пријатељима добро здравље!
PREDLOG TEKSTA ZA SUDIJE
Na Drugom stručnom sastanku ASM na temu „Sudski aneksirana medijacija“ učesnici su radili na formulisanju teksta kojim bi sudija na raspravi strankama i advokatima objasnila šta je to medijacija i koji su njeni benefiti. Dato je više predloga, a moderator Gordana Mihailović je dobila zadatak da te predloge objedini i napravi predlog teksta, koji će biti poslat svim učesnicima na komentare, dopunu i usvajanje konačnog teksta. Posle usvajanja teksta, naše zaključke poslaćemo svim sudovima u Srbiji sa kojima smo potpisali Sporazume o saradnji, a tekst objaviti na našem sajtu.
Vaše komentare možete slati na mail AMS: centarzamedijacijuams@gmail.com
Predlog teksta:
„Меdijacija је način rešavanja sporova putem pregovaranja uz posredovanje nezavisnog, neutralnog i nepristrasnog medijatora, koji će pomoći strankama da dođu do sporazumnog rešenja prihvatljivog za obe strane.
Postupak medijacije preporučujem u ovom sporu jer procenjujem da je u vašem interesu da pokušate da uz pomoć trećeg lica tj. medijatora razjasnite vaše odnose, sagledate do kraja vaše pozicije i potrebe i mogućnosti mirnog rešenja uz međusobna popuštanja, koje će vam omogućiti da spor brže okončate, uz manje troškova i manje neizvesnosti.
Iz ove sudnice će jedan izaći nezadovoljan, a možda i obe strane. U medijaciji ćete doći do sporazumnog rešenja koje će zadovoljiti obe strane.
Očekujem primedbu vaših punomoćnika, pa da ih preduhitrim u korist medijacije. Nju vodi medijator koji je nepristrasan i neutralan, a vi kao punomoćnici ste po prirodi svoga položaja pristrasni i niste neutralni jer se zalažete da vaša stranka u potpunosti uspe u sporu, što je normalno i razumljivo i za šta ste i angažovani od strane vaše stranke.
Argument da je medijacija jeftinija od sudskog postupka se ne odnosi na vaš honorar, već na sudsku taksu i dužinu postupka. Prema Zakonu o sudskim taksama moguće je oslobađanje od plaćanja sudske takse ukoliko se do zaključenja pripremnog ročišta spor reši sporazumom u medijaciji, poravnanjem, presudom na osnovu priznanja ili povlačenjem tužbe. Stranke umeju da prepoznaju advokate koji im pomognu da reše problem koji imaju, bez dugogodišnjeg suđenja, uvek ga dobro nagrade, a i preporuče drugima.
Dugi neizvesni sporovi nikome ne idu u korist pa ni vama, jer i sami znate da je sudska praksa raznolika i nikada ne možete biti sigurni kako će se i kada spor okončati.
Kako je medijacija neformlan postupak, nećete morati da pazite na procesne zakone i na bitne povrede postupka.
Medijacija je poverljiv postupak, pa medijator ne može da prenese sudećem sudiji saznanja dobijena u toku postupka medijacije, niti da bude svedok u vezi sa onim što je čuo, tako da ste bezbedni u pogledu odavanja vaših tajni.
Moj cilj kao sudije nije da se oslobodim predmeta i vas kao stranaka, već želim da vam ukažem da možete da dođete do rešenja vašeg spora na brži i efikasniji način, jer zbog obima posla mogu da zakazujem suđenja na nekoliko meseci, a medijacija mora da se okonča za najduže 60 dana od kada dođete kod medijatora.
Mirnim rešenjem spora svi dobijaju: stranke će brže i jeftinije rešiti svoj spor na način da obe budu zadovoljne, advokati će bez dugogodišnjih odlazaka u sud, čekanja u sudskim hodnicima, odlaganja rasprava, pisanja podnesaka, proučavanja propisa i sudske prakse i neizvesnosti kako će se spor okončati, zajedno sa svojim klijentom, doći do rešenja kojim će njegov klijent biti zadovoljan, i za tu uslugu dobiti naknadu i preporuku, a sudija satisfakciju da obe strane izađu iz sudnice zadovoljne.”
U Beogradu, mart 2020.
